Satanisme og witchcraft

Bemba boken jeg anskaffet meg sist uke, har allerede blitt byttet mot en bemba bok for 3 klasse. Da bemba ikke ligner noe spraak jeg kjenner fra for, matte jeg finne en bok med bilder og illustrasjoner! Det gaar sakte men sikkert fremover, men jeg er veldig glad for at engelsk er saa utbredt som det er!



Ellers kan jeg meddel at jeg den siste tiden har drevet research paa overtro / witchcraft i Afrika. Det hele startet for to uker siden da jeg og Bjornar var aa besokte Hilde i Mazabuka. Etter er mye lengre bussreise enn planlagt kom vi frem til Mazabuka fredagskveld. Der ble vi mot av Hilde og hennes vertsbror, som zambiere flest var han religios og kunne fortelle oss om satanisme. Satanisme er tilhengere av djevelen og de er ute etter aa drepe folk. Man kan ikke si hvem som er satanisme, men ofte er det rike mennesker som kjorer fine biler. Det har resultert i at de fleste zambiere sier at noen av bilene som kjorer i gatene ikke er biler, men er kister. Som satanistene selv, kan man ikke ved det blotte oye se hvilken bil som er bil og hvilken som er en kiste. Men prester har ofte den gave at de kan fole hvilke biler som er kister og ikke. Er man i kirken og ser noen sitte med hoyre pekefinger mot oret er det et tegn paa at de er satanister som kommuniserer med andre satanister om hvem de skal drepe.



Det er mange ulike tegn paa at noen har drevet satanisme med deg. Vaakner du opp en morgen med hodepine, er det ikke et tegn paa at du har drukket for lite eller er syk. Da har nemlig heksene spilt fotball med hode ditt.



Drommer du om sex, har heksene hatt sex med deg. Transportmiddelet til heksene er ikke koster, som vi ofte horer om. I Zambia flyger de i kurver.



Det er en rekke ulike historier om hvordan satanisme blir utfort. En vandre historie i Mazabuka, som de visstnok skal ha bilde av, var en dame som trodde hun hadde sex med sin mann. Mannen som vaaknet opp av all stoyen kunne fortelle at konen hadde sex med en katt.



Jeg trodde forst at det var Hildes venner spilte henne et puss, saa jeg konfronterte mine venner da jeg kom tilbake til Kitwe. Jeg fikk bekreftet at veldig mange i Zambia trodde paa disse historiene, men at det ikke var saa vanlig i byene som paa landet! I Kitwe sies det at en prostituert dode etter aa hatt sex med en satanist. Han hadde nemlig plassert slanger i vaginan til den prostituerte.



Heksedoktorer er ogsaa en annen sak. En dag vi skulle spille fotball i communitien skulle jeg til aa fjerne en tom flaske fra bakken, da kom en av gutten lopende og stoppet meg. "Taonga, you must not touch this bottels. There are witchdoctors in the village and they cures some of this bottels".



Det hele kan nok oppsummeres som skremmsels propaganda. Man bor ikke vaere rik, ikke ha eller dromme om sex o.s.v. Men det beriker i det minste hverdagen min med gode historier!

Muli Shani - How are you

Aa tilpasse seg i lokal samfunnet innebaere at man bor prove aa laere seg det lokale spraaket, i mitt tilfelle er det Bemba. Et av 72 spraak i Zambia. Bemba blir brukt i kopperbelte og nordlige deler av Zambia. Jeg prover aa laere meg noe setninger til dagen, men det er lettere sagt enn gjort. I dag har jeg faatt tak i en bemba bok for 8 klassen, saa naa baere det rett hjem for aa studere! Jeg skal tross alt vaere her i 1 aar.

Kjaert barn har mange navn. Mitt opprinnelige navn Gunhild har nok en gang vist seg aa vaere ubrukelig utenfor Norges grenser. Det er alltid like morsomt aa se ansiktsuttrykkene og ikke minst hore forsokene de gjor. Men det ender som oftest med at fleste bare rister paa hode. Det har fort til at jeg har faatt meg et zambisk navn, Taonga, som betyr noe saann som takk!. Ellers har gaar jeg ogsaa under stolen og mzungo!

I communitien min begynner ting endelig aa falle paa plass! I gaar var det godt over 60 deltakende, i alle aldere. De store gutta spilte fotball, jentene spilte netball mens jeg lekte alle mine duer og haien kommer med de aller minste. De to sist nevnte lekene med smaa forandringer, loven ersattet hauken og impalene ersattet duene. Da vi lekte alle mine duer begynte en av de minste aa graate, da jeg sporte moren hva som hadde skjedd bare lo hun. Skadden var ikke storre enn at den vesle gutten var redd loven =).

Denne uken har ogsaa skolene startet. Og i stedenfor aa assistere gym undervisningen som arbeidsbeskrivelsen min sa, kommer jeg til aa vaere gym laereren! Paa de fleste skolene er det bare en tilfeldig utvalgt som er gym laerer, saa undervisningen barna faar er ikke mye aa skryte av. Alle barna er saa fornoyde med aa ha meg der! Saa endelig gjor jeg nytte for meg!

Hverdagen min i Kitwe

Har naa vaert snaue 3 uker i Kitwe, saa jeg begynner aa finne meg tilrette her!

Hverdagen min innebaerer en del resing fra den ene bydelen til den andre. Denne transporten gaar i minibusser med den nette sum av 2300 kwacha. Det tilsvarer noe som 3 - 4 norske kroner. Kwacha er altsaa myntenheten i Zambia, og har litt annen verdi enn den norske kronen.



Disse bussturene er en opplevelse i seg selv, man bare gaar til hovedveien og trenger sjeldent aa vente i mer enn noen minutter for man blir plukket opp. Er det tidlig pa morgene er jeg i byen i lopet av 10 - 15 min. Er det midt paa dag kan det ta opp mot 40 minutter, da bussene ikke kjorer mot byen for de er fulle. Det innebaerer at bussene kjorer inn i alle smaa kriker og kroker for aa plukke opp passasjerer. Disse bussene har to ansatte en sjaafor og en konduktor. Sist nevnte er som oftest godt beruset og veldig fornoyd naar jeg kommer paa bussen.



De fleste av disse bussene har sett sine beste dager, og ville neppe blitt EU godkjent i Norge. Men i Afrika og Zambia skal det mye til for en bil blir kasert. Ikke sjeldent blir disse bussene skuppet i gang av 3 -4 menn. Sist uke stoppe den ene bussen midt i et kryss i Kitwe sentrum, ikke populaert for verken passasjerene eller andre trafikanter.



Zambia er et religiost land, saa alle er veldig interresserte i aa hore om mine kirke vaner, som da er naermest ikke eksisterende. Dette resulterte i at jeg maatte bli med familien min i deres kirke sist sondag. Der tilbrakte jeg to timer. Den forste timene var grei, da det stort sett gikk i synging, mens den siste timene gikk i preken. Naar det i tillegg er en amerikanere som holder preken blir det litt for mye for meg! Han ropte en time, og spurte gang paa gang om vi hadde mening med livene vaare. Det at de er religiose kommer frem da de ber for det meste, for de spiser, etter treninger, for bussen kjorer o.s.v.



Langdistanse bussen har rutetider, som i Norge. Men de gaar heller ikke for den er fylt opp. Og naar bussen er fylt opp og man tror man skal reise, da kommer det en prest som skal be for en trygg reise. Dette er ikke uvanlig i Afrika, men at preken skal vare i over 30 minutter med en smaa hissig prest springende mellom setene mens svette og spytt fyker om hverandre, det har jeg ikke opplevd for. Jeg er glad mp3 spilleren min fungerer og at jeg kan justere volumet.



Aa vaere hvit i Afrika innebaere mye oppmerksomhet. Hvor enn man gaar horer man, how are you mzungo? Mzuno you need a taxi? Zambiere har den oppfattelsen at hvite de gaaer ikke aa hvite de tar ikke minibuss, de tar taxi. Jeg faar derfor kommentarer om at jeg gaar fo mye og at jeg er for fit. Som mzungo og i tillegg jente faar jeg en rekke tilbud om alt fra giftemaal til bare one nigth stands. Jeg kunne skrevet en bok om daarlige sjekke triks! Mandag da jeg var paa immigrasjons kontoret for aa faa stempel i passet mitt, var mannen bak skranken mer opptatt av aa sjekke min sivil staus enn aa hjelpe meg! Jeg maatte da begynne aa fortelle om min trofaste mann hjemme i Norge, som passer vaare to barn mens jeg er var i Zambia!

Besoket paa immigrasjons kontoret endte foroverig i en reise til Lusaka da de nektet aa gi meg nytt stempel her i Kitwe! Greitt med litt forandringer i en "travel" hverdag. Det er enda 1 1/2 uke til skolene aapner, dvs 1 1/2 uke uten planer.

Noen bilder

Det forste bildet er fra Lusaka da vi var hjemme oss en av de som jobber i SCORE, for aa smake tradisjonelle zambiske retter. I tillegg til den herlige nshimaen stod det friterte mus og catepillars paa menyen. En dristig frk Ugelvik matte selvfolgelitg prove begge deler!













Bilde nr 2 er av Moria (fra Zimbabwe), Annety (fra Zambia) og Nomsa ( Fra Sor - Afrika).

Bilde 3 viser Paarl, hvor vi var de to forste ukene i Sor Afrika.

Bilde 4 her er vaart forste mote med communitien. 10 forventningsfulle ungdommer + 2 SCORE frivillige samlet i en forlat kirke!

Bilde 5 er av fotball laget til min bror Andrew.

Bilde 6 er ivrige barn i nabolaget mitt.

Det siste bildet ble tatt da jeg var paa vei til mitt andre mote med communitien. Da kom jeg over disse barna. Godt aa see at kondomer er tilgjenglige i alle fall.

Mitt nye tlf nr, +260975495711

Min forste uke i Kitwe

Har naa kommet meg godt tilrette i Kitwe! Dagene er lange, ettersom at ting tar tid i Afrika! Mitt prosjekt tar ekstra lang tid, da det er et nytt prosjekt.... Taalmodigheten blir satt paa prove hver dag! Jeg hadde haapet at vi skulle faa startet denne uken, med activ youth course til ungsommene i communitien, men det hadde ikke kontoret i Lusaka satt opp i budsjettet sitt. Saa jeg fikk beskjed om at jeg ville bli oppringt paa torsdag denne uken. Da alle skolene er stengte fra og med denne uken, har jeg ikke noe aa gjore! Derfor passet det perfekt at Jon kom fra Botswana!

Min ny vertsfamilie bestaar av, Mor Brenda, Store soster Cintya, Lille bror Andrew, Sammuel, Emannuel og Rosmary. Det er rart aa maatte forholde seg til smaa sosken. For dem er det kjempe stass aa ha meg i hus, saa hvor hen jeg beveger meg er de! De er alle veldig sote, men jeg haaper at dette gaar over etter hvert!

Av sikkerhetsmessige aarsaker bor jeg ikke i communitien som jeg jobber i. De er ikke vant til mzungoer, saa hver dag har jeg en flokk med unger etter meg! Saa jeg bruker 1 time fra der jeg bor til der jeg jobber. Jeg skal etter hvert faa meg en sykkel, men rekner ikke med at det skjer med det forste!

Paa lordag hadde jeg mote med communitien min. Mote holdt sted i en forlat kirke, folk kom og gikk for aa se denne mzungoen. De fleste i Zambia snakker godt engelsk, da det er det offisielle spraaket, men i communitiene rondt om i landet er engelsk kunnskapene daarlig. Det resulterer i en del kommunikasjons vansker! En del tegn vi har i Norge har en helt annet betydning i Zambia. F.eks jeg skulle vise tegn for smaa barn, altsaa ha en flat haand mot bakken, er det i Zambia en betegnelse for hund. Saa min fortelling om smaa barn i Norge fikk en helt annen betydning!

Kitwe here i come!

De to ukene i Paal, Sor Afrika er naa over. Det har vaert mange festlige scener, noe som sier seg selv naar man plasser 40 likesinnende ungsommer fra ulike deler av verden paa same sted! Det har vaert hefige diskusjoner og fantastiske innspill. Sist fredag arrangerte vi funny friday til 4 ulike comunities i Paarl. Dvs at vi inviterte alle barna til aa leke tradisjonelle leker, spille foball, volleyball, frisbee o.l. Det var kjempe suksess, naermere 300 barn var tilstede paa vaar event!

Mandag ankom jeg Lusaka aa Zambia. Man vet man har kommet til det rette landet naar kun halvparten av toalettene paa den internasjonale flyplassen fungerer! Etter aa ha vaert her i 6 dager er jeg kjempe glad for at jeg ikke skal bo i Sor Afrika 1 aar! Det er et fint land natur messig, men man merker at den politiske historien til landet enda ligger i folket.

Zambia ligger innforbi den tropiske klimasonen, saa selv om det er "vinter" er det 20-25 grader hver dag! Perfek for meg! Team Zambia bestaar av, 5 nordmenn, 1 danske, 1 zimbabwer, 1 sor afrikaner og 2 zambiere, fordelt paa 8 ulike communities. Jeg skal det neste aaret bo i Kitwe, som ligger i kopperbelte og er Zambias nest storste by nord i Zambia ikke langt i fra Kongo! Det er den communitien som har hatt storst suksess med kicikng aids out prosjekt i Zambia, og det er av den grunn jeg er plasser der. Sammen med meg har jeg Caneth fra Sor Afrika! Vi skal drive med 2 ulike prosjekter. Mitt prosjekt er nytt for SCORE, saa jeg vet enda ikke hva jeg skal gjore!

Det er naa bare 2 dager til jeg reiser dit. Jeg sitter med litt blandete folelser, men mest av alt gleder jeg meg! Det jeg tror jeg kommer til aa slite mest med er aa bo hos en familie aa den lokale retten nshimaen. Nshima er det samme som man i Tanzania kaller ugali aa det spiser de i Zambia til alle maaltider!

Lange dager i Paarl

Etter kluss med NSB paa gardemoen aa springing gjennom Heathrow, har jeg endelig kommet til Sor Afrika. Sor Afrika paa denne tiden er kald, de 4 forste dagene har det regnet og vaert taake. Alle sitter under forelesningene med ullstilongs, ullpledd og ullsokker. Festlig aa reise til Afrika for aa fryse. Heldigvis har vaerte bedret seg i dag, saa naa er det levelige temperapturer.

Dagene paa General Orientation er lange, vi starter dagen 07.00 med fraction action, det innebaere at hver enkelt av oss maa lede en treningsokt. Etter det folger det frokost og nye forelseinger.

Forelsingene gaar alltid over tiden, da enkelte av de paa kurs tror at det viktigste er aa snakke mye og lenge, i stedenfor aa snakke kort og konsist. I tillegg har altfor mange meninger om det meste, saa det er sjeldent vi er ferdige i tide. Det hadde vaert greitt hadde det vaert konstruktive ting man kommenterte og snakket om. Men naar man bruker godt over 1 1/2 time paa a bli enig om gruppe regler, da gaar det hardt utover taalmodigheten min.

I gaar begynte vi 07.00 og var ferdig 22.00, naar du da maa opp igjen 0700 er du sliten. Jeg gav derfor beskjed om at de maatte prove aa holde seg til timeplanen og at vi var mennesker og ikke maskiner. Det er umulig aa holde konsentrasjonen oppe i saa mange timer!

Men vi er en herlig gjeng samlet, 42 unge lovende fra 10 ulike nasjoner. Saa selv om dagene er lange, klarer vi aa holde humoret oppe med ulike festligheter som kommer baade frivillig og ufrivillig =). Har forresten faatt med meg en afrikansk dame frivillig paa fjelltur! Trodde ikke mine egen oyner/orer da hun sa hun ville bli med paa joggetur opp paa fjellet! Det skal sies at hun ble sliten, og at hun ikke var forberedt paa aa hva som ventet. Men hun ble med hele veien!

Skal vaere haer i 1 uke til, saa venter Lusaka aa Zambia =).