mandag 7. september 2009

Muli Shani - How are you

Aa tilpasse seg i lokal samfunnet innebaere at man bor prove aa laere seg det lokale spraaket, i mitt tilfelle er det Bemba. Et av 72 spraak i Zambia. Bemba blir brukt i kopperbelte og nordlige deler av Zambia. Jeg prover aa laere meg noe setninger til dagen, men det er lettere sagt enn gjort. I dag har jeg faatt tak i en bemba bok for 8 klassen, saa naa baere det rett hjem for aa studere! Jeg skal tross alt vaere her i 1 aar.

Kjaert barn har mange navn. Mitt opprinnelige navn Gunhild har nok en gang vist seg aa vaere ubrukelig utenfor Norges grenser. Det er alltid like morsomt aa se ansiktsuttrykkene og ikke minst hore forsokene de gjor. Men det ender som oftest med at fleste bare rister paa hode. Det har fort til at jeg har faatt meg et zambisk navn, Taonga, som betyr noe saann som takk!. Ellers har gaar jeg ogsaa under stolen og mzungo!

I communitien min begynner ting endelig aa falle paa plass! I gaar var det godt over 60 deltakende, i alle aldere. De store gutta spilte fotball, jentene spilte netball mens jeg lekte alle mine duer og haien kommer med de aller minste. De to sist nevnte lekene med smaa forandringer, loven ersattet hauken og impalene ersattet duene. Da vi lekte alle mine duer begynte en av de minste aa graate, da jeg sporte moren hva som hadde skjedd bare lo hun. Skadden var ikke storre enn at den vesle gutten var redd loven =).

Denne uken har ogsaa skolene startet. Og i stedenfor aa assistere gym undervisningen som arbeidsbeskrivelsen min sa, kommer jeg til aa vaere gym laereren! Paa de fleste skolene er det bare en tilfeldig utvalgt som er gym laerer, saa undervisningen barna faar er ikke mye aa skryte av. Alle barna er saa fornoyde med aa ha meg der! Saa endelig gjor jeg nytte for meg!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar